I just successfully tested out the graphics change note tags in Visustella's Equip Set Bonus plugin for MZ. It totally works for changing battler sprites for non-standard battler sprites even if just changing one equipped item. This gives me a lot of room to have fun making different edits of an actor holding different weapons while using non-standard battler sprites.