People are dumb when they are dumb.
RPG Maker Forums
Euphony
AwesomeCool
How come Death Note isn't blamed for stuff like this? http://i2.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/037/923/keikaku.jpg
AwesomeCool
but Fate gets attacked for stuff like that?
Aoi Ninami
It's not really poor fan subbing. It's half a line made to sound ridiculous by divorcing it from its context.
AwesomeCool
@Aoi - that actually makes it worse.
Milena
Same with the Everything is gonna be daijobu.
Seacliff
it's a fairly literal translation, it just works a lot better in Japanese than English. Of course a better way to say what he means in English is 'People who are killed should remain dead'.
It was also in the official English translation for the VN, so it's not just the fansubs.
It was also in the official English translation for the VN, so it's not just the fansubs.
AwesomeCool
@Seacliff - There is no official VN translation for fate in English (only fan patches exist and that is the reason I have no played it yet).
Latest Threads
-
-
RMMV Yanfly's Base Parameter Control and messing with HP (11 Viewers)
- Started by eliaelia123
- Replies: 8
-
-
How do you add a skill that boosts the power of another skill but resets after battle (18 Viewers)
- Started by CatBeanGod
- Replies: 3
Latest Posts
Latest Profile Posts
I just hope I get to see the Mario movie while I'm in Fort Myers next week. I'm super hyped! Anyone else planning to see it when it comes out?
I once said, "I definitely want to be done with this project before my 40th birthday." At the time, I was about 50% done with the project.
With under 365 days to go now, I'm about ... 30% done.
What a sweet, innocent fool I was.
With under 365 days to go now, I'm about ... 30% done.
What a sweet, innocent fool I was.