The problem with "Manage Your Supplies" in Mass Effect 2 was that... it's not how the game was designed. The game was designed for you to use most of your bullets during each encounter and then scavenge the battlefield to find more. The most "Management" you do in the game is your credits, which you can't get more of, and have to spend wisely or miss useful upgrades.