I can't find an example from the game Uncharted. But you can pick up letters, or papers, and read the text.
It would bring up a simple text window, that could be scrolled up, or down, depending on the button you press.
That's pretty much what I want. A button to close the text window would...