What if the Font has a public download link then you just put the link to the download page? Does that count as redistribution?
Nope, as long as the site you're linking to is allowed to legally distribute it. You have to be careful when linking to various font sites... Like I said before, it's common for sites to give away "free" fonts that are just pirated fonts in the first place (although the site distributing them might not actually know this!).
Redistributing the font is exactly what it sounds like... Distributing the font file WITH your game.
Other game engines bitmap font files. That is, instead of using the font data directly in the game, it calls for images of the font. That's the watered down version, anyway. The work around for this is you're not redistributing the font, you're using the font as artwork in your game (which is legally permitable since you're not actually DISTRIBUTING the font). Any text is calling those images of the characters of the font.
Here's an example. Make sense? Not sure if a script exists or how easy it would be to implement in RPG Maker though... but it IS a common work around! As far as the legality of this? It's a grey line. Go with your gut when you make your choices... I'm not telling you one or the other.
Try not to fret too much about it. I don't mean to exaggerate any of this, it's just something I had to deal with back in April before we exhibited one of my games at PAX East in Boston. If I can help save one person some time, then I feel better dealing with the crap I did!
Here's the site I used to purchase my games fonts. Just
make sure you purchase the correct license! Pricing varies for different fonts/packages. You might be able to find one you like that's really affordable
