Gambit System Problem

[Mooshry]

So hello! I'm making a game in VX Ace with gambits in it, and i found this really good script!
But it's all in Japanese. I need someone to translate it, and i don't want it looking like i ran it through google translate a bit, and want it to feel authentic. Here's the link to it:
https://crystalnoel42.wordpress.com/2013/01/12/gambit-system/
I hope i can get it soon!

EDIT: Oh, oops. Link broke.

 

[Mooshry]

Bump?

 

[Mooshry]

Bump. I need this, please.

 

[A-Moonless-Night]

I'm not sure I quite understand your request. The script is already translated and should work perfectly fine, from what I can see?

 

[Mooshry]

When you actually use it in-game, it's in Japanese.

 

[Roninator2]

I want to test this, but fail at understanding how to set it up in the game.
What do you have for your note tag?

 

[Mooshry]

Actually, i don't use a notetag. Just put a random image into the Graphics/System folder and call it Cursor.png.

 

[A-Moonless-Night]

See how you go with this. The only thing I wasn't too sure about was the section related to 'sorting', so you might need to tweak that a bit.

 

[Mooshry]

It's perfect! Thanks!