I don't really get what you are doing or what you want. As far as I am aware, Yanfly's Battle Status Window only adds the portraits at the bottom (and rearranges the gauges). So if you don't want that ... then don't install it?
And what images at the top? Do you mean Yanfly's Turn Order Display? That is a different plugin entirely. So just only install that? Or do you mean something else?