Localization tool

[Indinera]

Is there a plugin that does the following:

• extracts all the text from an MV game (in-game dialogues + common event dialogues + database) in an editable document
• reinjects the translated (or proofread) document into the game

 

[Shaz]

These just came up with a search. I don't know how up to date they are, and I haven't even looked at the threads to see if the links are valid. Hope one of them does what you need.

https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/localization.95225/

https://forums.rpgmakerweb.com/inde...ocalization-and-event-scripting-plugin.87102/

https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/iavra-localization.53699/

I have seen the last one mentioned more frequently than the first two.

 

[ShadowDragon]

so far I know, it doesn't.

But I do know there is a translation plugin that does the job (which need to be done manually)

 

[Indinera]

Thanks, I'll check them out.
From what I've seen it's usually the reinjecting part that's missing. However, without it, the plugin isn't quite as useful.

 

[Eliaquim]

The last one that Shaz showed to you, can't extract it. You can make a .json file for the mv to read them.
But you have to put the text manually in the .json file first and replace the text with a keyword.
After that, is really easy to maintain and implement new languages.
Alternatively, the rm mv just came up with a new tool that maybe can help you.
It extracts every content to a spreadsheet, that way you can use filter options to find dialogues and texts.

 

[Krimer]

For translation, best tool is translator ++
there is thread here - link
But latest versions you can found only in author ******* - link
Latest public version is here - link
It can do all you mentioned