Sorry for late response. Thank you for the comment, Wzackw.
Regarding the fonts, I've heard numerous times that a lot of free fonts online are either pirated or do not allow commercial use or cannot be distributed in a way that RM distributes its files, so it's always a massive risk, because any free font you come across online might not be put there by its original owner or the use of it in a game might not be covered clearly in the font's T&Cs, and I am just staying on the cautious side.
Anyways, a bit of an update for you guys. I was really hoping to release this game in the last month, and it was in fact finished back then, but Steam Greenlight is literally dying and a ghost town, so the game hasn't been greenlit yet. Having said that, we might release it on itch.io in a meantime and hopefully it will see Steam soon enough.
In other news, I've been working on another project for over a month now and I might soon start a thread about it.