Name that generic...

[Marquise*]

Hullo,

This kinda started at random in @Guiguimu 's status then me and @starlight dream as I remembered at random some elements of her avatar reminded me of Mysterious Cities of Gold. Then I off-course posted a video of the generic of the show then since we are bilingual we exchanged about how the same show can have different generics in other languages and it could be nice seeing on what everyone grew out here and if we have some memories in common despite being from different places.

Here I start;

Did you had that one where you live? Which one did you got?

 

[_Shadow_]

Unfortunately not. This intro reminded me the opening of Lensman: The secret of the Lens for some reason.

 

[LaFlibuste]

Yeah I had that same one but then again I think we're from basically the same place so...

 

[Guiguimu]

I don't know that one, like I said before but...
Heidi Heidi!
I have two to show:

Spoiler

Sorry the quality of the second, but was the one I could find ^^'

 

[starlight dream]

Oh I remember Heidi in french!!

My favourite childhood cartoon was "Sous Le Signe Des Mousquetaires".
Did it air in other languages than French?

I re-watched the entire series recently. It's truly a Masterpiece! ^.^

 

[Marquise*]

@Dreadshadow Impeccable tastes unfortunately had to get to the advent of VHS and Anime groups and Japanese section in video stores to see Lensmen ^^

Spoiler: I think I found it

He he he almost an 80 videoclip but way spacey and too well animated just for a band. XD

@LaFlibuste Canada too? LOL if so I was to post the English one but it wasn't the one I saw as kid. No cheat for me. Basically the same rendition in English this time; no fooling with the voice dubs. I love how they kept it for once more serious than the atrocity they made in the intro of Ulysses 31 in English with the voice rendition of Zeus (wee bit disrespectful even if I was always on edge with that intro when my parents were too close).

@Guiguimu So great! ^^ Portugese version sounds a lot like our French one. I almost had doubts with the first clip that Heidi wasn't animated in Japan. Soo smooth animation, simple drawing but try to get those nowadays. XD

Spoiler: French but I am sure it was translated before 83!

It is the TF1 version sorry no Québec dub. And bonus English is just a sub

@starlight dream Woah that one I vaguely recall it like Catseye. I was studying in college(?) then. I wonder if it had an equivalent. I like the bits that are weird like the bit the lyrics saying -I paraphrase here- "to have peace we are doing war" O,o Bwahahaha! XD It seems my bro saw that show but I more or less had just time to caught glimpses of it when it was finally on here.

All right since I mentioned it
(Same guys who made Inspector Gadget BTW, I guess comedy sells more. ^^ )
Admit it kinda makes someone wanna travel in space with an heavy base electric guitar!
Yeah yeah yeah! In space nobody can hear you play!
And bonus

Spoiler: English dub

I'm sur I'll wake up @Dreadshadow here now XD