RPG Maker Forums
I was wondering if there is anyone willing to write a plugin to implement furigana in a project that I'm working in Japanese.
For those that don't know what furigana is:
Furigana (Japanese: 振り仮名), often alternatively referred to as ruby text, is a phonetic gloss that appears above the base text (when writing horizontally) or to the right (when writing vertically). It is usually in hiragana and indicates how the base text should be read. For example, a term from a light novel series I'm writing has the base text "古いシステムの解放者", which is normally read as 'furui shisutemu no kaihōsha', but has "システム・リベレータ" which is read as 'shisutemu riberēta', indicating that it should be read as 'System Liberator' instead of 'Liberator of the Old System'. Again this explanation was for those who don't know what furigana is. Now you know.
Now that I've briefly explained what furigana is, I need a plugin that will let me input furigana, especially when introducing new characters.
If anyone doesn't want to take up this request, I perfectly understand.
Many thanks in advance!
For those that don't know what furigana is:
Furigana (Japanese: 振り仮名), often alternatively referred to as ruby text, is a phonetic gloss that appears above the base text (when writing horizontally) or to the right (when writing vertically). It is usually in hiragana and indicates how the base text should be read. For example, a term from a light novel series I'm writing has the base text "古いシステムの解放者", which is normally read as 'furui shisutemu no kaihōsha', but has "システム・リベレータ" which is read as 'shisutemu riberēta', indicating that it should be read as 'System Liberator' instead of 'Liberator of the Old System'. Again this explanation was for those who don't know what furigana is. Now you know.
Now that I've briefly explained what furigana is, I need a plugin that will let me input furigana, especially when introducing new characters.
If anyone doesn't want to take up this request, I perfectly understand.
Many thanks in advance!
Latest Threads
-
Where can I find the Believer! Collection resource EULA? (1 Viewer)- Started by Snarkyfork
- Replies: 0
-
-
-
RMMV I need help to make a Skil to tranfer certain states (7 Viewers)
- Started by STARFALL
- Replies: 0
Latest Posts
Latest Profile Posts
Hello! I would like to know if there are any pluggings or any way to customize how battles look?
I was thinking that when you start the battle for it to appear the eyes of your characters and opponents sorta like Ace Attorney.
Sadly I don't know how that would be possible so I would be needing help! If you can help me in any way I would really apreciate it!
I was thinking that when you start the battle for it to appear the eyes of your characters and opponents sorta like Ace Attorney.
Sadly I don't know how that would be possible so I would be needing help! If you can help me in any way I would really apreciate it!
The biggest debate we need to complete on which is better, Waffles or Pancakes?
