RPG Maker MV IT

Archeia

Level 99 Demi-fiend
Developer
Joined
Mar 1, 2012
Messages
14,766
Reaction score
14,661
First Language
Filipino
Primarily Uses
VNM
Last edited:

kaine

Veteran
Veteran
Joined
Sep 29, 2015
Messages
142
Reaction score
71
First Language
Italian
Primarily Uses
RM2k3
finally! ^^
 

Makeratore

Veteran
Veteran
Joined
Feb 9, 2014
Messages
192
Reaction score
51
First Language
Italian
Primarily Uses
RMMV
Thank you Archeia! :D  
 

MrSte

Warper
Member
Joined
Mar 15, 2013
Messages
3
Reaction score
1
First Language
Italian
Primarily Uses

OldPat

Game Designer / Storywriter / Character Designer
Veteran
Joined
Sep 9, 2012
Messages
54
Reaction score
46
First Language
Italian
Primarily Uses
RMVXA
Finally a chance to improve the not-so-good italian translation.


Me likey, good one!
 

Dewyz81

Warper
Member
Joined
Oct 28, 2015
Messages
1
Reaction score
0
First Language
Italian
how i can install this fix?
 

Kenshin

Veteran
Veteran
Joined
Jul 26, 2013
Messages
33
Reaction score
4
First Language
Italian
Primarily Uses
It isn't a fix... not yet, they're giving us the chance to improve the google translate translation, then they put automatically up the translation in autoupdate.


[Italian]


Non è ancora un fix, ci stanno dando la possibilità di correggere la traduzione che han fatto con google translate, e dopo lo metteranno in autoupdate.
 

kaine

Veteran
Veteran
Joined
Sep 29, 2015
Messages
142
Reaction score
71
First Language
Italian
Primarily Uses
RM2k3
I hope someone is continuing what the traslation.
 
Last edited by a moderator:

Kenshin

Veteran
Veteran
Joined
Jul 26, 2013
Messages
33
Reaction score
4
First Language
Italian
Primarily Uses
I added something (something like "sempre trattino" -__- or "Elementi goccia" -__- ).


I want my name in the credits ;P


It's a joke (well it would be nice, but what's important is a good MV translation).
 

Archeia

Level 99 Demi-fiend
Developer
Joined
Mar 1, 2012
Messages
14,766
Reaction score
14,661
First Language
Filipino
Primarily Uses
VNM
Just an update, after 1.3.0 we'll look into applying all translation fixes. Right now there are new strings we need to add and a better way to streamline this process.
 

Freank

Veteran
Veteran
Joined
Nov 6, 2013
Messages
375
Reaction score
150
Primarily Uses
N/A
Just an update, after 1.3.0 we'll look into applying all translation fixes. Right now there are new strings we need to add and a better way to streamline this process.


How many time to the update ?
 

Melosx

Master of Bananas
Veteran
Joined
Apr 10, 2012
Messages
50
Reaction score
27
First Language
Italian
Primarily Uses
Last edited:

Kenshin

Veteran
Veteran
Joined
Jul 26, 2013
Messages
33
Reaction score
4
First Language
Italian
Primarily Uses
Ciao sono "Alan Ruggiero" come puoi vedere sul file ho fatto parecchie modifiche a suo tempo (e lasciato anche qualche consiglio), volendo ci posso ridare un'occhiata... ma molte cose sono tradotte bene comunque ^^;;;
E soprattutto... è davvero una palla spulciarselo tutto in cerca di errori ^^;;; per lo più ho cercato di correggere ciò che mi aveva colpito dal tool (tipo "sempre trattino" argh.... (che tra l'altro ho visto ora che c'era in 2 punti ed ora l'ho corretto anche nell'altro)).
 
Last edited:

Melosx

Master of Bananas
Veteran
Joined
Apr 10, 2012
Messages
50
Reaction score
27
First Language
Italian
Primarily Uses
@Archeia
Still on refining the translation. Unfortunately only two are working on it :kaosigh:
 

Kenshin

Veteran
Veteran
Joined
Jul 26, 2013
Messages
33
Reaction score
4
First Language
Italian
Primarily Uses
[EDIT]Ops, wrong post
 
Last edited:

lolobo

Warper
Member
Joined
Mar 25, 2017
Messages
1
Reaction score
0
First Language
Italian
Primarily Uses
VNM
Hi everyone! I can give a hand if needed
 

Kenshin

Veteran
Veteran
Joined
Jul 26, 2013
Messages
33
Reaction score
4
First Language
Italian
Primarily Uses
The translation was completed near a month ago...
We are just waiting for info.
 

Axel Gladiuxs

Warper
Member
Joined
Oct 10, 2017
Messages
1
Reaction score
0
First Language
Italian
Primarily Uses
RMMV
Hello, how going the italian traslation? it's already half 2019 [ENG]
Ciao, come va la traduzione italiana? Stiamo già a metà 2019 [ITA]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Latest Threads

Latest Posts

Latest Profile Posts

Hi, there.
I'm Creta Park, as Software engineer and Indie game developer.

Profile : creft.me/cretapark
GitHub : github.com/creta5164
Blog : creta5164.tumblr.com


My stuff

Who shares/sells their scripts/plugins on itch.io? Can I pick your brain?
If you ever need fantasy names and you're bored, make a fictional alphabet. Switch around the letters and see what you get :p
I JUST GOT PROMOTED TO 9TH GRADE BOIS!

Forum statistics

Threads
98,170
Messages
949,970
Members
129,460
Latest member
BlazerHeata
Top