SRD Translation Engine is showing the opposite option

Status
Not open for further replies.

Zion

Veteran
Veteran
Joined
Mar 12, 2018
Messages
57
Reaction score
15
First Language
German
Primarily Uses
RMMV
Hi!

Currently, I am testing SRD Translation Engine if I can use it to translate my game more easily.

I am a little confused if I am using it correctly so I made a new empty project with only this plugin running.

1.png

The default (or source) language of my game is german and I want to provide english as translation.
So I guess my settings are correct?

Now, in the game in the options, I have this screen:

2.png

It says "english" but the commands are german.

If I click on the language I get this:

3.png

Now, it says "deutsch" but the commands are english (actually, just the first 3, I was too lazy to translate them all).

Huh?

It is the exact opposite? Why? Is this working as intended? Am I doing something wrong?

I tried to change the order of the languages in the plugin, but it doesn't change anything.
 

Andar

Veteran
Veteran
Joined
Mar 5, 2013
Messages
29,529
Reaction score
6,871
First Language
German
Primarily Uses
RMMV
what about the default languare setting? I don't even know what that plugin means with "source", perhaps there is a confusion between those two options?
 

Zion

Veteran
Veteran
Joined
Mar 12, 2018
Messages
57
Reaction score
15
First Language
German
Primarily Uses
RMMV
Thank you for trying to help!

I already tried it with default language "deutsch", doesn't change anything.

The desciption of the source language in the plugin is:

Unbenannt.png

Actually, I am not sure if I should show both languages in the "languages" option.

1.png

If I delete "deutsch" here, I can switch ingame between both languages easily - but without it beeing shown.

VlZ1ky2lDp.gif

As you can see, now the translation works, but it shows "english" all the time.

What am I doing wrong?
 

Andar

Veteran
Veteran
Joined
Mar 5, 2013
Messages
29,529
Reaction score
6,871
First Language
German
Primarily Uses
RMMV
please give a link to the website where you got the plugin so that we can check it.
 

Zion

Veteran
Veteran
Joined
Mar 12, 2018
Messages
57
Reaction score
15
First Language
German
Primarily Uses
RMMV

Zion

Veteran
Veteran
Joined
Mar 12, 2018
Messages
57
Reaction score
15
First Language
German
Primarily Uses
RMMV
Ok, it seems there is a little error in the plugin.
If you have any other language besides english as your first language then there appears the bug as stated above.

Problem is solved now, thread can be closed.
 

slimmmeiske2

Little Red Riding Hood
Global Mod
Joined
Sep 6, 2012
Messages
6,183
Reaction score
4,301
First Language
Dutch
Primarily Uses
RMXP

This thread is being closed, due to being solved. If for some reason you would like this thread re-opened, please report this post and leave a message why. Thank you.

 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Latest Threads

Latest Posts

Latest Profile Posts

Dear RegantCorp.
Your game Bubble Burst $tory sucks! I won't spend 10$ on a skin that looks exactly the same! And now I have Up on the Housetop stuck in my head, and it's not even close to Christmas! Curse you, RegantCorp!
Signed,
Tantan.
HaneHaeterun wrote on PathosFear's profile.
Do you have a link for the time-travelling VN (I assume it's a VN)...? The banner is "disgustingly adorable" and I want in!
I have to rewrite the Kitty Pride presentation. Too much has changed.
My plan after learning to make my voice girly "Wow! You sounds cute!" "But actually I'm a man!" "Nooooo!!!" hehehe...

Forum statistics

Threads
95,676
Messages
930,971
Members
126,017
Latest member
Moley
Top