As someone who's struggling at listening, they're not substituting each other. They're complementing. I hate that most of the games seems to disable subtitles by default. Although, it isn't relevant to text sounds.