Translated Terms of Usage of Japanese blogs

[PokemonPets]

i cant find resources on those pages


i wish u had included links

 

[mlogan]

@PokemonPets If you mean slim should have posted English links to all the resources in these sites - no. There are, I'm sure, hundreds, if not thousands of resources in the many many links slim has been so kind to translate. I cannot begin to imagine the amount of time she has voluntarily put in to translate the terms and conditions so that we could more easily use the resources. It's not her responsibility to sort through all the resources and provide links in English to them.

 

[PokemonPets]

@PokemonPets If you mean slim should have posted English links to all the resources in these sites - no. There are, I'm sure, hundreds, if not thousands of resources in the many many links slim has been so kind to translate. I cannot begin to imagine the amount of time she has voluntarily put in to translate the terms and conditions so that we could more easily use the resources. It's not her responsibility to sort through all the resources and provide links in English to them.





 

yes that makes sense but i cant find resources on those japanese sites

 

[mlogan]

Well, it takes some work. Even if you can't understand the words there are links and sometimes you just have to click on the links and work by trial and error. Alternately, if you are looking for something specific there are other ways to search for specific resources. GrandmaDeb's lists are a great starting point, especially for some of these Japanese resources.

 

[slimmmeiske2]

i cant find resources on those pages


i wish u had included links

If it's a few sites you can't find stuff on, feel free to PM me about it.


Just remember that this wasn't (and isn't) meant to be a list like the ones @GrandmaDeb has. In fact this was made to compliment her lists. I'm also not actually allowed to link to anything but the homepage for some of the sites. And yes as @mlogan says it's a lot of work for me and most people use Google Translate to browse the sites anyway.

 

[Liak]

Thank you so much for all your work! This is so useful!

 

[Lornsteyn]

Could you translate this, if you have time?^^


http://rpg.kamio.ohuda.com/


http://garandou.youbundo.co.jp/game.htm

 

[Harosata]

Apologies, sir, but when I was looking for Japanese scripts, I found this:


Momomaru Remix


http://peachround.com/


(MV Plugins/RGSS3/RGSS2)


This person is the guy who wrote the LNX scripts.  These scripts were originally on a blog with broken Dropbox links, but apparently, this website is not a blog and seems to have updates in May and June 2016.


Issue here is that there is only one script (RGSS3) and some RGSS2 that are free to download as far as I can tell.  The other scripts appear to be locked behind Enty (looks like a Japanese *******) which is about 300 Y per month.  Still, it might be a good idea to see if scripts prior to this website and the current ones are don't have any other restrictions.


===


Mokusei Penguin


http://woodpenguin.blog.fc2.com/blog-category-4.html


(MV Plugins/RGSS3)


One of their big works is their Mode7 RGSS script (no DLLs required), though they got plenty of nice scripts as well.  So far, it looks like this one has no limitation on age-restricted games or no fee required (meaning comm okay?), but I want to double-check.

 

[slimmmeiske2]

Monochrome world
[Original terms]
​

Is credit required? How do I credit?
Yes.

Spoiler

商用・非商用を問わず楽曲を自由にご利用いただけますが、いかなる場合においても「著作権者の明示、二次転載の禁止」をお願いしております。

Are these resources allowed in commercial games?
Yes.

Spoiler

商用・非商用を問わず楽曲を自由にご利用いただけますが、いかなる場合においても「著作権者の明示、二次転載の禁止」をお願いしております。

Can I repost these resources?
No.

Spoiler

商用・非商用を問わず楽曲を自由にご利用いただけますが、いかなる場合においても「著作権者の明示、二次転載の禁止」をお願いしております。

Can I edit these resources?
This isn't mentioned, so please refrain.

Can I distribute these edited resources?
See above.

In which game engine can I use them?
You can use these in any engine.

 

[slimmmeiske2]

White Music Hall
[Original terms]
​

Is credit required? How do I credit?
This isn't mentioned, but no doubt appreciated.

Are these resources allowed in commercial games?
This isn't mentioned. I'll try and contact the author.

Can I repost these resources?
This isn't mentioned, so please refrain.

Can I edit these resources?
This isn't mentioned, so please refrain.

Can I distribute these edited resources?
This isn't mentioned, so please refrain.

In which game engine can I use them?
They can be used in RM. If you want to use them elsewhere, you need to contact the author, with the exception of the songs under オルゴール曲 which can be used in both RM and non-RM.

Spoiler

MIDIはRPGツクールでの使用が大前提になっています。（主にループ関係）オルゴール曲はこの限りではありません。ツクール以外の用途用のファイルは現在は個別対応になります。メールでご連絡ください。

 

[slimmmeiske2]

Wakuwaku
[Original terms]​

Is credit required? How do I credit?
Optional.

Spoiler

• 著作権表記、使用報告特に必要無し

Are these resources allowed in commercial games?
This isn't mentioned. I'll try contacting the author.

Can I repost these resources?
No.

Spoiler

• 画像の再配布、直リンクは不可

Can I edit these resources?
Yes.

Spoiler

• 画像の加工OK

Can I distribute these edited resources?
This isn't mentioned, so please refrain.

In which game engine can I use them?
The categories with RTP in front can only be used in RM engines. The other category (Original) can be used in both RM and non-RM engines.

Spoiler

• ツクール以外の用途には使用不可

Other rules listed:
Direct linking is forbidden.

Spoiler

• 画像の再配布、直リンクは不可

 

[slimmmeiske2]

Garandou
[Original terms]​

Is credit required? How do I credit?
Yes. Please credit using the site's name, author's name and site's URL.
Site's name: Garandou
Author's name: Pr-K
Site's URL: http://garandou.youbundo.co.jp/index.htm

Spoiler

当素材を使用される場合には、必ず、使用場所に作者名、当サイト名とＵＲＬを明記して下さい。
(表記例)作者 r-Kサイト名：「伽藍堂」サイトURL:http://garandou.youbundo.co.jp/index.htm
ゲームで使用する場合は「スタッフロール」「read me」などに載せて下さい（どちらか一方でもOK。)。

Are these resources allowed in commercial games?
This isn't mentioned. I'll try and contact the author.

Can I repost these resources?
No.

Spoiler

素材の改変はOKです。但し、自作素材の著作権は放棄していませんので、二次配布は禁止です。

Can I edit these resources?
Yes.

Spoiler

素材の改変はOKです。但し、自作素材の著作権は放棄していませんので、二次配布は禁止です。

Can I distribute these edited resources?
No.

Spoiler

素材の改変はOKです。但し、自作素材の著作権は放棄していませんので、二次配布は禁止です。

In which game engine can I use them?
You can use these in RM or as icons for your website/blog.

Spoiler

RPGツクール、自己ＨＰ・ブログのアイコン以外での使用は禁止です。アダルト、宗教、政治など、公序良俗に反するゲームやサイトでの使用は禁止致します。

Other rules listed:
You cannot use these resources in adult themed, religious, political games, as well as games that go against public order and morals.

Spoiler

RPGツクール、自己ＨＰ・ブログのアイコン以外での使用は禁止です。アダルト、宗教、政治など、公序良俗に反するゲームやサイトでの使用は禁止致します。

 

[slimmmeiske2]

Penguin's crib/Wooden Tkool
[Original terms]​

Is credit required? How do I credit?
Yes. Please credit using the author's name (Jupiter penguin), or the site's name (Penguin's crib) and URL.

Spoiler

【素材を使用したゲーム等について】　ゲーム内もしくは添付テキスト等に、作者名またはサイト名とURLを明記してください。

Are these resources allowed in commercial games?
Yes.

Spoiler

【有償や年齢制限コンテンツでの利用】　特に制限はありません。

Can I repost these resources?
No.

Spoiler

【禁止事項】　二次配布・転載。　素材への直リンク。

Can I edit these resources?
Yes and don't forget to credit.

Spoiler

【素材の改変】　ご自由にどうぞ。　ただし、当サイトの素材を改変したことを明記してください。　また、改変したものも配布はしないでください。

Can I distribute these edited resources?
No.

Spoiler

【素材の改変】　ご自由にどうぞ。　ただし、当サイトの素材を改変したことを明記してください。　また、改変したものも配布はしないでください。

In which game engine can I use them?
This blog has RGSS3 (VXAce) and plug-ins (MV).

Other rules listed:

• Direct linking is forbidden.
• You are allowed to use these resources in age-restricted games.

Spoiler

【禁止事項】　二次配布・転載。　素材への直リンク。
【有償や年齢制限コンテンツでの利用】　特に制限はありません。

 

[slimmmeiske2]

Dumdumduuuuuuuuum. It was about time for an update I figured. 


Still on the soon-to-be-translated-list:  Timelessberry, TAM Music Factory and Mr Dai. I had to skip these sites, 'cause they're blocked at my work. I haven't forgotten your requests, @Jatopian @HonestlyVitali!


I've also fixed the spoilers on the first post. Woohoo, no more excessive scrolling. 


@harosata I'm not a sir at all  I'm a pretty princess. I've translated the second site you requested, but as for the first: Like you mentioned, all scripts (including those prior to the site) are only available through Enty. Neither the current site nor their old blog mentions the old terms before the move to Enty, so I'm afraid I can't really help there. The few free resources that are shared either have a link to a license page which can be switched to English or have the symbol of 'Public Domain'. Anyway, as the license information is available in English and the other scripts are premium, I won't be translating that site.


Almost a month ago, Kaduki removed his resources from his site and made them premium through Enty. I've updated his terms as he's changed the rules regarding (distribution of) edits.

 

[Henryetha]

Google Translator says it's allowed to use ;o 
but myself I don't know jap.
Well, maybe you wanna add that, they got some really nice graphics..
not sure if this is the right place tho, as they're not rpgm specific..


http://www.jewel-s.jp/download/

 

[Mimironi]

This topic is amazing. Able to find and use so many songs i never even knew about. *o*


Thank you for doing this, Slim

 

[Euphony]

@slimmmeiske2 Whoa, I remember that Wakuwaku site from back in the XP days! I was trying so hard to find it again because I loved the battlers and just wanted to see them again. Thanks for posting~

 

[slimmmeiske2]

Mr. Dai
[Original terms]​

Is credit required? How do I credit?
Credit is optional, but no doubt appreciated.

Spoiler

･クレジットの表記は必要ない。

Are these resources allowed in commercial games?
Yes. If any troubles arise, the responsibility is yours.

Spoiler

･アップした素材を商用、年齢制限用等の作品等に使用するのは　 自由で構わないが、そのことで何かしらのトラブルが起きても、　 こちらの方では一切の責任を負わないものとする。

Can I repost these resources?
No.

Spoiler

素材単体での二次配布、無断転載、販売は不可。

Can I edit these resources?
Yes.

Spoiler

加工は自由。加工後の再配布も、自由にやってもらってかまわない。　　　ただし、再配布する場合は、
･表情を変える、肌の色を変えるなど、はっきり「加工した」
と分かるようにしていただきたい。
･上下左右反転しただけのような加工では不可。
･その他、「加工している」と分からないような加工でも不可。
ということに注意していただきたい。

Can I distribute these edited resources?
Yes, but mirroring/resizing "edits" can not be shared. You're also not allowed to share edits that don't look like edits.

Spoiler

加工は自由。加工後の再配布も、自由にやってもらってかまわない。　　　ただし、再配布する場合は、
･表情を変える、肌の色を変えるなど、はっきり「加工した」
と分かるようにしていただきたい。
･上下左右反転しただけのような加工では不可。
･その他、「加工している」と分からないような加工でも不可。
ということに注意していただきたい。

In which game engine can I use them?
This blog has VX and VXAce edits, so you need to own one of two or both, depending on which resources you want to use.

Spoiler

VX、VX AceのRTP素材を加工したものなどは、　 ツクールシリーズの利用規約に準じて、各カテゴリの素材は　 それぞれの正規ユーザーのみが使えるものとする。
ツクールシリーズの素材に関しては、ツクールシリーズの　 ツールでのみ使用可。

Other rules listed:
You are allowed to use these resources in age-restricted games.

Spoiler

･アップした素材を商用、年齢制限用等の作品等に使用するのは　 自由で構わないが、そのことで何かしらのトラブルが起きても、　 こちらの方では一切の責任を負わないものとする。

 

[slimmmeiske2]

Jewel Savior
[Original terms]​

Is credit required? How do I credit?
Yes. Please give credit by typing "JewelSaviorFREE" and giving the URL.

Spoiler

フリーコンテンツを利用する作品中には、タイトルおよびURLの明示的な記述が必要となります。表記のない作品での利用は許諾の対象とはなりません。表記は作品内、もしくは作品に付属する別紙等（例：説明書）のいずれか一箇所に存在すれば要件を満たすものとします。
表記内容は以下の通り（[]内の文字のみ）となります。
タイトル：[ジュエルセイバーFREE]
URL：[http://www.jewel-s.jp/]
但し、英語版として利用したい場合は
タイトル：[JewelSaviorFREE]
URL：[http://www.jewel-s.jp/

Are these resources allowed in commercial games?
Yes.

Spoiler

これによりフリー化対象のコンテンツは商用・非商用を問わず、どなたでも無償でご利用いただく事が可能になりました。

Can I repost these resources?
Yes, but remember to give credit.

Spoiler

本規約が定めるフリーコンテンツ利用禁止範囲に該当しないあらゆる利用を許諾し、複製・公衆送信・翻案・二次利用の自由を無償で保障します。

Can I edit these resources?
Yes.

Spoiler

本規約が定めるフリーコンテンツ利用禁止範囲に該当しないあらゆる利用を許諾し、複製・公衆送信・翻案・二次利用の自由を無償で保障します。

Can I distribute these edited resources?
Not really mentioned.

In which game engine can I use them?
RM and non-RM.

Other rules listed:

• You have to contact the author and let them know you've used their resources in four weeks after sharing your game publicly. There's a form on the website to use.
• You can only use the resources that are available in jewel-s-free101j.zip .
• You are not allowed to use these resources in any way that's against Japanese Law or in any obscene way.

Spoiler

• 「フリーコンテンツ」を利用した作品の公開から4週間以内の報告が必要となります。専用報告フォーム（https://docs.google.com/a/brilliant...Y_5d_pNC0TSLJMg-GqJyY2jDhmOvegN1QRjU/viewform）への事後報告をしてください。
• DOWNLOADページからダウンロードすることができる「jewel-s-free101j.zip」に含まれない画像・テキストは、他の媒体（WEBサイト等）で公開されたものであっても「フリーコンテンツ」には含まず、許諾の対象とはなりません。
• 日本国の法律に違反する行為での利用・表現（例：犯罪ほう助にあたる表現）は一切を禁止します。また日本国刑法174条で定義されるわいせつ表現での利用も禁止します。

 

[slimmmeiske2]

@Euphony Never knew the site actually, before it was requested. Their battlers are really nice


Still on the soon-to-be-translated-list:  Timelessberry and TAM Music Factory. (Some day~)


Currently on a fixing spoilers in this topic spree. 


Vertical Drive XX is down. The blog service they were using have closed down. They have moved to Soundcloud (probably... it's not loading here).