Translated Terms of Usage of Japanese blogs

Discussion in 'General Resources' started by slimmmeiske2, May 30, 2014.

  1. hp4000

    hp4000 Veteran

    Messages:
    66
    Likes Received:
    28
    First Language:
    English
    Primarily Uses:
    N/A
    Keep the great work! :) THX!
     
    slimmmeiske2 and Marquise* like this.
  2. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP

    Is credit required? How do I credit?
    Yes. Please link back somewhere else.
    ・ このサイトの素材を加工したり、スクリプトやテンプレートなどに組み込んで配布したい場合は、
      配布ページやRead me、プログラム内など、どこかに著作権表示とサイトへのリンクをお願いします。

    Are these resources allowed in commercial games?
    Yes.
    ・ フリー、商用問わず無料でご利用頂けます。

    Can I repost these resources?
    This isn't mentioned, so please refrain.

    Can I edit these resources?
    Yes.
    加工やファイル名の変更等は自由です。

    Can I distribute these edited resources?
    This isn't mentioned, so please refrain.

    In which game engine can I use them?
    With the exception of the background pictures, everything else is optimised for 2k(3).
    You are allowed to use these in any game engine. (T/N: For anything that is however linked to RM2000/2003, you need to own RM2k(3).)
    *背景ピクチャ以外、特に注釈のないものはツクール200x規格です。
    ・ 規格にそってジャンルわけしていますが、他のソフトでの使用も可能です。
      また、自主制作ゲームでの使用を想定して製作していますが、他の用途でもお使い頂けます。

    Other rules listed:
    • You are not allowed to use these in age-restriced and BL games.
    • Direct linking is forbidden.
    年齢制限有りやBL等のコンテンツでのご利用も可能です。
    【禁止事項】

    ・ 直リンクでのご利用。
     
  3. Brrt

    Brrt The New MV

    Messages:
    24
    Likes Received:
    18
    Location:
    Venezuela
    First Language:
    Spanish
    Primarily Uses:
    RMMV
    In a few words, you can edit the colors but not the battle. It can be used only for free projects and not for commercial use. I am right?
     
  4. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP
    @Brrt Not completely. Corporations and alike can't use it commercially, but doujin groups/indie developers can. It seems they updated the terms and there's no restriction on edits anymore.
     
  5. Brrt

    Brrt The New MV

    Messages:
    24
    Likes Received:
    18
    Location:
    Venezuela
    First Language:
    Spanish
    Primarily Uses:
    RMMV
    @slimmmeiske2 In short, I can use it quietly as long as I do not put my project on sale, right?
     
  6. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP
    @Brrt Are you an indie developer? If so, you can use it for free games and commercial games. If not, you can only use it for free games.
     
  7. Brrt

    Brrt The New MV

    Messages:
    24
    Likes Received:
    18
    Location:
    Venezuela
    First Language:
    Spanish
    Primarily Uses:
    RMMV
    Yes, I'm quite independent although I have a friend who is an illustrator but also independent xD
     
  8. kaiijuu

    kaiijuu Veteran

    Messages:
    63
    Likes Received:
    44
    First Language:
    English
    Primarily Uses:
    RMMV
  9. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP

    Is credit required? How do I credit?
    It's optional for the RGSS scripts. (T/N: Nothing's mentioned for the plugins, but it's possible the author forgot to update the terms.)
    • RGSS素材に対する著作表示は任意といたします。

    Are these resources allowed in commercial games?
    Commercial usage is allowed. (The author is not responsible for whatever trouble you run into.)
    『シェアウェア』として配布するゲームに素材を使用することは特に禁止していません。
    (ただし、こちらに不都合が発生すれば何か条件を付けることがあります)。

    Can I repost these resources?
    You can repost the ones that include "転載自由" on the page. If you wish to repost anything else, you must first ask the author.
    転載は「転載自由」と明記したもの以外はご相談ください。

    Can I edit these resources?
    Yes.
    • 改造は、自己責任でどうぞ。

    Can I distribute these edited resources?
    Please consult the author first.
    改造したものを素材として公開したい場合はご相談ください。

    In which game engine can I use them?
    There are plugins (MV) and RGSS(1)/2/3 scripts (XP, VX and VXAce).

    Other rules listed:
    You are not allowed to edit the site (even though it's in wiki format).
    • wiki形式ですが、編集できません。ご了承ください。
     
  10. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP

    Is credit required? How do I credit?
    Credit is not necessary.
    · 使用報告・リンク・著作権表示の義務はございません。(規約を守っていただければ、作者とのやりとり・手続き等一切なしでお気軽にご使用いただけます)

    Are these resources allowed in commercial games?
    Commercial usage is allowed.
    · 当サイトのオリジナル音楽素材は、個人・法人を問わず商業コンテンツでのご使用も無料です。 ただし、音楽自体の販売・配布は禁止です。(着メロなど別フォーマットに変換して配布する等もNG)

    Can I repost these resources?
    If you want redistribute the resources, you need to ask permission first.
    · 著作権は放棄していませんので、無断改変、自作としての発表、曲単体での配布・販売は禁止です。 (アレンジ・歌を付けたいなどの場合はご連絡いただければ大体許可しています)

    Can I edit these resources?
    Yes. You can loop, cut, add effects, change pitch/volume and change file size.
    · ご使用の際、目的に合わせたカスタマイズ(エフェクト・音量調整・ループ化・カット・ファイル形式変更等)はご自由にどうぞ。

    · RPGツクール・ウディタ(WOLF RPGエディター)等でのゲーム制作におきましても、oggファイルのループ位置変更・カット・エフェクトなど加工OKです。

    Can I distribute these edited resources?
    If you want redistribute the resources, you need to ask permission first.
    · 著作権は放棄していませんので、無断改変、自作としての発表、曲単体での配布・販売は禁止です。 (アレンジ・歌を付けたいなどの場合はご連絡いただければ大体許可しています)

    In which game engine can I use them?
    You can use these in any engine.

    Other rules listed:
    • You are not allowed to use these resources in illegal games and games that go against public order and moral.
    • You are allowed to use these resources in age-restricted, BL and Yuri games.
    • The game music resources, they are simply there to listen to. The author is not responsible when you get into trouble by using them.
    • No direct linking.
    · 当サイトのオリジナル音楽素材は、個人・法人を問わず商業コンテンツでのご使用も無料です。 ただし、音楽自体の販売・配布は禁止です。(着メロなど別フォーマットに変換して配布する等もNG)
    · ■ゲーム音楽
    · 当サイトではゲームのBGMを耳コピした楽曲を公開しています。
    · こちらは音楽素材ではなく、ただの鑑賞用です。
    · ご使用により、トラブル・損害などが発生した場合にも作者は一切責任を負いません。
    · 全ての音楽ファイルにおいて、サーバーの負担となる直リンクはご遠慮ください。
     
  11. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP

    Is credit required? How do I credit?
    Credit is not mentioned, but it's always polite.

    Are these resources allowed in commercial games?
    This isn't mentioned, so please refrain.

    Can I repost these resources?
    No.
    二次配布だけはダメ!絶対!改変して二次配布もね!

    Can I edit these resources?
    Yes.
    基本的に二次配布以外でしたら加工改変なんでもアリです

    Can I distribute these edited resources?
    No.
    二次配布だけはダメ!絶対!改変して二次配布もね!

    In which game engine can I use them?
    For the large MV sprites, you need to own RMMV. The rest of the resources are original and can be used in any engine.
    ・RPGツクールMVのユーザー登録を行った方のみ使用できます。

    ・ツクールシリーズでのみ使用できます(ウディタ等その他制作ツールでは使用不可)
    ※全てオリジナル素材ですのでツクール以外でもお使いいただけます

    Other rules listed:
    Please give the site a "like" here.
    DL報告も各自御自由に。してくれると管理人達のやる気が4ゲージUPします
     
    Marquise* likes this.
  12. Animator111

    Animator111 Veteran

    Messages:
    30
    Likes Received:
    11
    First Language:
    English
    It's always so much helpful when someone step forward and solve an major issue! Not a lot of people talk this noble language...kind of wish I had the time to spend to learn...:kaoeh:
     
  13. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP
    Is credit required? How do I credit?
    Credit is required. There’s no specific format mentioned for crediting.
    素材や作品DL等の報告は必要ありませんが、
    作品公開時の素材明記はお願いします。
    該当記事の拍手をDL時にお願いします。

    Are these resources allowed in commercial games?
    This isn't mentioned, so please refrain.

    Can I repost these resources?
    No.
    主にオリジナル作品のゲームエディションとして製作公開中になります。
    収録されている素材サイト様からお借りしている素材全般に関しては

    Can I edit these resources?
    This isn't outrightly mentioned. The site does mention to follow the official terms for the VX resources.

    Can I distribute these edited resources?
    This isn't mentioned, so please refrain.

    In which game engine can I use them?
    The original work can be used in any engine. For the VX resources, you need to own VX.
    ツクールデフォルトアイコンの改変ではなく新規で作っている
    新しいアイコン素材シリーズです。
    オリジナルとRPGツクールVXデフォルト素材の改変になりますので 
    正規のVXユーザーのみご利用ください。

    Other rules listed:
    • Please "like" the post when you download something. (You can do this by clicking the applause icon at the bottom right.)
    • Please follow the official terms for the VX resources.
    該当記事の拍手をDL時にお願いします。
    基本的に公式「ちびきゃらツクール」の改変、改造です。
    公式の利用規格を参照、ご覧ください。
     
    Marquise* likes this.
  14. slimmmeiske2

    slimmmeiske2 Little Red Riding Hood

    Messages:
    2,923
    Likes Received:
    2,648
    Location:
    Belgium
    First Language:
    Dutch
    Primarily Uses:
    RMXP
  15. kaiijuu

    kaiijuu Veteran

    Messages:
    63
    Likes Received:
    44
    First Language:
    English
    Primarily Uses:
    RMMV
  16. Marquise*

    Marquise* Veteran

    Messages:
    3,638
    Likes Received:
    4,600
    First Language:
    French-Canadian
    @slimmmeiske2 All requests O.0 Slim you are the most admirable reliable person to query here. XD
     
    slimmmeiske2 and Thomas Smith like this.

Share This Page