you can always try to make it work with it... or you should have really just uses Symphony on the first place
I've been trying to make it work all night. Now I've found out that it's an outstanding issue. There's a weird portrait duplication bug with Yanfly's script, and there's just no fixing it. And, as stupid as it may seem, I think it's actually less work to switch sideview scripts than to switch the battle engine. I've had Yanfly's Battle Engine and several of its addons in there from day one, and the combat is pretty reliant on it (particularly the area of effect script and the weapon attack replace script).
Well, I learned a lot, and the logic for Symphony seems to be pretty similar. While I think I could fudge it and use Victor's system, I don't feel quite right about it. *sigh* Even though it's more work, if it's worth doing, then it's worth doing right. So I'm going to switch over to Symphony.
Moral of the Story: If you're going to use scripts from different developers, check for compatibility issues BEFORE spending hours/days setting up those scripts.